Histological characteristics of gills and dorsal skin in ambystoma leorae and ambystoma rivulare: morphological changes for living at high altitude / Características histológicas de la piel del dorso y las branquias en ambystoma leorae y ambystoma rivulare: cambios morfológicos para vivir a gran altitud

SUMMARY: Vertebrates exhibit structural changes in their cardiovascular and gas exchange systems in response to hypoxic conditions in high altitude environments. In highland neotenic mole salamanders, as other amphibians, the majority of gases exchange is carried out for skin and gills. But, in high altitude environments, the available oxygen is lower than it is in the air thus, the scarcity of oxygen limits the survival of organisms. Many studies on this subject have focused on understanding the hematological mechanisms that amphibians exhibit in response to hypoxia. However, little is known about possible morphological changes in respiratory structures that may permit increased gas exchange during respiration in high altitude amphibians like Ambystoma leorae and A. rivulare, two threatened Mexican salamander species. The aim of the present study was to describe and compare the histological characteristics of the gills and dorsal skin of A. leorae and A. rivulare from populations at low and high altitudes. We found that, in comparison to lowland organisms, highland ones exhibited more pronounced skin folds, greater numbers of secondary branches in the gills, thinner dorsal and gill epidermises, and greater quantity of melanin surrounding the gill blood vessels. These differences permit a greater capacity for gas exchange and also increase thermoregulatory capacity in high altitude environments.

RESUMEN: Los anfibios que viven en ambientes de altitud se enfrentan a factores abióticos que limitan la vida, tales como la disminución de la presión barométrica con la consecuente disminución de la presión parcial de oxígeno (O2). Conocer los mecanismos que optimizan la obtención del O2 en estos animales es de gran importancia para entender las diferencias en la sensibilidad a la hipoxia de las diferentes especies. Ambystoma rivulare y A. leorae son anfibios endémicos del Estado de México que viven en ambientes de alta altitud por lo que se cree presentan estrategias fenotípicas para asimilar eficazmente el O2 y poder subsistir en los ambientes de altitud. El objetivo de este trabajo fue analizar las características histológicas de branquias y piel cefálica (que son las principales estructuras que se encargan del intercambio gaseoso) provenientes de tres poblaciones con diferente altitud. Nuestros resultados muestran que los organismos que habitan a mayor altitud tienden a aumentar la superficie de intercambio gaseoso, como es el caso de pliegues epidérmicos y ramas branquiales secundarias. Las diferencias histológicas de branquias y piel cefálica tanto interespecíficas como intraespecíficas respecto a la altitud parecen apoyar la idea de que los organismos modifican sus estructuras para contrarrestar las limitantes de la vida en ambientes de altitud.

Visceral branches of the abdominal aorta in the New Zealand rabbit: ten different patterns / Ramas viscerales de la aorta abdominal en el conejo neozelandés: diez patrones de presentación

The abdominal aorta of the rabbit has been in the focus of research to develop new platforms of training diagnostic and therapeutic protocols; and for testing endovascular devices and materials, however, few descriptions of the anatomy of the abdominal aorta and its emerging visceral branches has been reported on the scientific literature for this specie. Anatomical variations are common and should have in mind during research and clinical trials. The aim of this study was to describe the different patterns that can occur in the visceral branches arising from the abdominal aorta in the rabbit.

La aorta abdominal del conejo ha sido objeto de estudio e investigación para desarrollar nuevas plataformas de entrenamiento para protocolos diagnósticos y terapéuticos así como para probar las virtudes de materiales y equipos endovasculares, sin embargo, existen muy pocas descripciones en la literatura de las ramas viscerales que emergen de la aorta abdominal en esta especie. Las variaciones anatómicas son eventos de ocurrencia común y por lo tanto deben ser considerados para realizar investigación y ensayos clínicos. El objetivo del presente estudio ha sido describir los diferentes patrones que pueden presentar las ramas viscerales que emergen de la aorta abdominal en el conejo.

Medicinal value of the Berberis genus as hypoglycemic agent / Valor medicinal del género Berberis como agente hipoglicemiante

Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a common chronic disease whose prevalence is currently increasing worldwide. Nowadays, the main antidiabetic agent used is metformin. However, between 10 and 30 percent of patients undergoing metformin therapy have nonspecific gastric alterations as an undesired secondary effect. Therefore, the search for new therapeutic alternatives is especially useful, where plant- derived products emerge as an excellent phytochemical resource. The objective of this review is to present and discuss the state of the art of current research conducted on the Berberis gender with hypoglycemic activity, which is normally used in alternative medicine therapy for the treatment of T2DM, and its possible mechanisms of action described in literature.

La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es una enfermedad crónica común, cuya prevalencia está actualmente aumentando en todo el mundo. Al presente, el principal fármaco antidiabético utilizado es la metformina. Sin embargo, entre un 10 y 30 por ciento de los pacientes tratados presentan como efecto no deseado de alteraciones gástricas inespecíficas. Por lo tanto, la búsqueda de nuevas alternativas terapéuticas es de gran utilidad, en donde los productos derivados de plantas emergen como un excelente recurso fitoquímico. El objetivo de esta revisión es presentar y discutir sobre el estado del arte de investigaciones realizadas en las especies del género Berberis con actividad hipoglicemiante, las cuales son normalmente utilizadas en medicina alternativa como terapia para el tratamiento de DM, y sus posibles mecanismos de acción descritos en la literatura.

Identification of isoquinoline alkaloids from Berberis microphylla by HPLC ESI-MS/MS / Identificación de alcaloides isoquinolínicos en Berberis microphylla G. Forst mediante CLAE IES-MS/MS

Berberis microphylla (G. Forst) is a native plant growing in Patagonia. In recent years Patagonia Berberis are becoming important due to their interesting biological properties related to their alkaloids content. The aim of this study was determine the distribution and proportion of isoquinoline alkaloids in leaves, stems and roots of B. microphylla collected in two different climatic zones from Chilean Patagonia. Using by HPLC ESI-MS/MS isocorydine, jatrorrhizine, palmatine, reticuline, scoulerine, tetrahydroberberine and thalifendine were detected for the first time in this specie, and the presence of allocryptopine, berberine, calafatine and protopine, previously isolated in B. microphylla was corroborated. The alkaloids profile showed differences of compounds in samples collected in two climatic zones, where more compounds were detected in plants from Lago Deseado than Cerro Sombrero. Furthermore, a greater number of alkaloids were found in stem and root extracts and berberine and thalifendine were detected in higher proportion in these structures.

Berberis microphylla (G. Forst) es un arbusto nativo que crece en la Patagonia. Actualmente, esta planta ha sido foco de estudio dada las propiedades biológicas que presenta, atribuidas principalmente al contenido de alcaloides. El objetivo de este estudio fue determinar la distribución y proporción de alcaloides isoquinolínicos en hojas, tallos y raíces de B. microphylla colectadas en dos zonas climáticas de la Patagonia chilena. Mediante CLAE IES-MS/MS se informa por primera vez la presencia de isocoridina jatrorrizina, palmatina, reticulina, escoulerina, tetrahidroberberina y talifendina en esta especie y se confirma la presencia de allocriptopina, berberina, calafatina y protopina, identificados previamente en B. microphylla. El perfil de alcaloides mostró diferencias en la presencia de compuestos en las muestras colectas en las dos zonas climáticas, observándose un mayor número de compuestos en plantas provenientes de Lago Deseado. Además, un mayor número de compuestos se identificó en extractos de tallos y raíces donde berberina y talifendina fueron detectados en mayor proporción.

Adaptive variation of Patagonian Senecio patagonicus Hook. & Arn., Adesmia boronioides Hook.F. and Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. as a plant response to environmental stress / Variación adaptativa en respuesta al estrés ambiental de Senecio patagonicus, Adesmia boronioides y Lepidophyllum cupressiforme que habitan en dos localidades de la Patagonia chilena

Different analyses were carried out on the following plant species: Adesmia boronioides Hook.F., Senecio patagonicus Hook. & Arn. and Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass. in order to compare the photosynthetic pigment, carotenoid and phenylpropanoid contents. Total phenolic content and antioxidant capacity were measured by using common established reagents: Folin-Ciocalteau and ABTS respectively. Plant samples were collected from specimens growing inside the National Park Pali Aike and the Botanic Garden Carl Skottsberg in Punta Arenas city. The results showed no marked tendencies between photosynthetic pigments. Nevertheless, a good correlation was found among the antioxidant capacity and phenolic compounds. Furthermore, species growing in the Pali Aike National Park seem to be more adapted to the environmental conditions.

Se realizaron diferentes análisis al contenido de pigmentos fotosintéticos, carotenoides y fenilpropanoides. El contenido de fenoles totales y la capacidad antioxidante se midieron usando reactivos ampliamente conocidos: Folin-Ciocalteau y ABTS respectivamente en las siguientes especies: Adesmia boronioides, Senecio patagonicus y Lepidophyllum cupressiforme. Estas plantas se encuentran en el Parque Nacional Pali Aike y en el Jardín Botánico Carl Skottsberg en la ciudad de Punta Arenas. Los resultados no muestran una tendencia clara entre las muestras de pigmentos fotosintéticos. Sin embargo, se pudo observar una buena correlación entre la capacidad antioxidante y el contenido de compuestos fenólicos. Además, aparentemente las especies que crecen en el Parque Nacional Pali Aike están más adaptadas a esas condiciones ambientales.

Estudio de la actividad motora espontánea en monos de cola corta (Macaca arctoides) / Spontaneus motor activity study in primates

El presente estudio se realizó en cuatro monos de cola corta Macaca arctoides, todos machos, adultos (12-15 años de edad), de peso entre 10-13 kg. La actividad motora espontánea se estudió aplicando una prueba de "open field" que se ejecutó durante cinco días consecutivos y en 60 min de observación. En cada sesión de observación, se estudió la frecuencia con que cada animal ejecutaba los siguientes eventos: 1-Postura, 2-Actividades de locomoción y movimiento del cuerpo, 3-Posición espacial en el aparato de open field. Los sujetos se trataron con 1-metil 4-fenil 1,2,3,6-tetrahidropiridina (MPTP) (0,4 mg/kg peso) y el efecto de esta neurotoxina sobre la actividad motora espontánea se estudió por una Prueba G. Los animales realizaron una gama de actividades típicas de su vasto repertorio conductual en las que predominaron las posturas cuadrúpedas y sentado; la manipulación de objetos inanimados y la permanencia en los planos superiores del aparato de open field. La droga administrada modificó sensiblemente la actividad motora espontánea. Después del tratamiento con MPTP, predominó la postura sentado y disminuyeron significativamente las actividades que implican mucho y variado movimiento